-
1 ротационная форсунка
форсунка ж, ротационная форсунка, в которой для распыливания жидкого топлива используется механическая энергия вращающегося рабочего органаRotationszerstäuber m; Rotationsbrenner mРусско-немецкий словарь по энергетике > ротационная форсунка
-
2 ротационная форсунка
ротационная форсунка
Жидкое топливо подается в распылительный стакан, вращающийся с высокой скоростью, при этом образуется тончайшая плёнка топлива, которая обеспечивает эффективное сгорание.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротационная форсунка
-
3 ротационная форсунка
Engineering: rotating atomizerУниверсальный русско-английский словарь > ротационная форсунка
-
4 ротационная форсунка
adj1) construct. Rotationszerstäuber, Rotationszerstäuberbrenner2) shipb. Drehzerstäuber, RotationsölbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > ротационная форсунка
-
5 ротационная форсунка
-
6 ротационная форсунка для сжигания жидкого топлива
adjconstruct. RotationsölbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > ротационная форсунка для сжигания жидкого топлива
-
7 форсунка
1. ж. injector, nozzle, atomizer, jet2. ж. burner, atomizer -
8 форсунка
ж.1) ugello m, spruzzatore m, atomizzatore m, nebulizzatore m, iniettore m2) ( для топливных агрегатов) bruciatore m•форсунка с камерой предварительного смешения — 1) iniettore di premiscelazione 2) bruciatore a premiscelazione
распылительная форсунка с несталкивающимися струями — космонавт. iniettore a rosa di fori
- газовая форсункараспылительная форсунка со сталкивающимися струями — космонавт. iniettore a getti collidenti
- главная форсунка
- форсунка горелки
- двухканальная форсунка
- игольчатая форсунка
- инжекторная форсунка
- мазутная форсунка
- масляная форсунка
- механическая форсунка
- нефтяная форсунка
- паровая форсунка
- пароструйная форсунка
- пневматическая форсунка
- пусковая форсунка
- ротационная форсунка
- сдвоенная форсунка
- форсунка с регулированием направления
- струйная форсунка
- топливная форсунка
- топочная форсунка
- центробежная форсунка
- штифтовая форсунка
- щелевая форсунка -
9 форсунка
1. (для двигателей внутреннего сгорания) о εγχυτήραςτο μπέκ (ξεν.)топливная - έγχυσης του καυσίμου 2 (для топливных и печных агрегатов) о καυστήρας, το ακροφύσιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > форсунка
-
10 ротационная испарительная форсунка
adjconstruct. RotationsverdampfungsbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > ротационная испарительная форсунка
-
11 bruciatore rotativo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bruciatore rotativo
-
12 spruzzatore rotante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spruzzatore rotante
-
13 rotating atomizer
ротационная форсунка
Жидкое топливо подается в распылительный стакан, вращающийся с высокой скоростью, при этом образуется тончайшая плёнка топлива, которая обеспечивает эффективное сгорание.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotating atomizer
-
14 Rotationsölbrenner
-
15 Drehzerstäuber
сущ.судостр. вращающаяся форсунка, ротационная форсунка -
16 rotating atomizer
Техника: ротационная форсунка -
17 Rotationszerstäuber
-
18 Rotationszerstäuberbrenner
сущ.стр. ротационная форсункаУниверсальный немецко-русский словарь > Rotationszerstäuberbrenner
-
19 Rotationsverdampfungsbrenner
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rotationsverdampfungsbrenner
См. также в других словарях:
ротационная форсунка — Жидкое топливо подается в распылительный стакан, вращающийся с высокой скоростью, при этом образуется тончайшая плёнка топлива, которая обеспечивает эффективное сгорание. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
1. Ротационная форсунка котла — 1**1. Ротационная форсунка котла Ротационная форсунка Форсунка котла, я которой распиливание жидкого топлива происходит за счет экергин вращающегося распылителя и струи воздуха Источник: ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 108.030.128-78: Котельно-вспомогательное оборудование. Термины и определения — Терминология ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения: (И Механическая мешалка Мешалка, в которой приготовление растворов или суспензий происходит с помощью вращающихся лопастей Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации